Vi har gode nyheder til dem, der har det Mi Band 4 - NFC (kinesisk version), som nu med specialudgave af Mi Fit som vi har forberedt til dig, kan du få det på GRÆSK sprog.
Το Mi Band 4 NFC i modsætning til den simple kinesiske model, efter udgivelsen firmware 1.0.7.02 viser ikke andre sprog end engelsk og kinesisk i sine menuer, selvom de officielt understøttes af firmwaren.
Derfor er der brug for en særlig udgave Mi Fit, med automatisk opgradering slået fra for at forblive på version firmware 1.0.7.02 og ressourcer v66, indtil der er (hvis der er) en fremtid, der fungerer på samme måde.
Så Mi Band 4 NFC vil være i stand til at vende tilbage til russisk, som vi har erstattet med den græske oversættelse.
Så før du begynder at gennemgå de nødvendige filer, skal du først installere følgende version Mi Fit 4.0.7 at have et brugerdefineret urskive.
Denne version af Mi Fit har ikke OTA-opdateringen aktiv og kan bruges med enhver Mi Band 4 enten til normal brug eller til at teste fremtidig beta-firmware.
cinco_1.0.7.02.fw (Officiel firmware)
MB4_v66_GR_res.pack.bin (Sidst ændret: 25. sep)
Download og installer derefter ovenstående filer (efter først at have pakket dem ud) ved hjælp af v8.9.8-versionen af Notify & Fitness eller nyere.
Vejledning i videoformat af Unboxing Lab
På et enkelt og forståeligt sprog forklarer Youtuberen Vangelis Minas, som vi takker meget for hans smukke arbejde, audiovisuelt gennem sin kanal for dig alle de følgende trin og procedurer, som du skal følge for at vise græsk i Mi Band 4, som du har købt.
Bemærk
Når Notify & Fitness når 100 %, skal Mi Band 4 bruge lidt mere tid til at fuldføre processen, så du kan vente uden at forstyrre noget på din mobil eller bånd.
Selvom rækkefølgen ikke er særlig vigtig, er det bedre at installere ressourcefilen først og derefter firmwarefilen, fordi dette undgår at genstarte enheden, før du er færdig, og så synkroniseringen ikke går tabt.
Hvis du efter proceduren fortsætter med at bruge Notify & Fitness i forbindelse med denne specielle Mi Fit, skal sprogindstillingen for Mi Band 4 i Notify & Fitness være standard.
Selvom det er blevet fuldt oversat, vil nogle meddelelser være på russisk, fordi det trækker dem fra firmwaren.
Se det tilsvarende engelsk nedenfor:
Opdatering ...
Opdateret med succes
Kunne ikke opdatere
Synkroniserer...
Synkroniseret med succes
Kunne ikke synkronisere
Opret forbindelse til MI Fit for at opdatere igen
Fuldt opladet
Parre telefonen?
Parret med succes
ændringslog:
14. september 2019 - 18:27 (første udgave)
Alle de versioner, vi giver dig, har støtte fra det officielle Xiaomi & MIUI-fællesskab i vores land (græsk FAN Club), og er blevet testet på vores egne enheder.
Læs mere og download den græske oversættelse HER!Mange tak GearBest for hans venlige sponsorat at forsyne os med Mi Band 4 (Global og Kina NFC-version), så vi kan fortsætte med oversættelserne og fremtidige indgreb i enhedernes firmware.
