Denne version er ny med fejlrettelser i oversættelse og udseende, og vi er klar til, at når det græske er officielt aktiveret, kan vi hurtigt videregive vores egen oversættelse så længe det kræves .. f.eks. indtil forkortelserne er fjernet fra den officielle version .
Opdatering:
Genupload (genupload) MB4_v56_GR_res.pack.bin-filen, der retter den første side
dagens problem, der vises på startskærmen.
Græsk oversættelse til Mi Band 4
(På eget ansvar)
Mi Band 4 bør opgraderes til fw1.0.5.55
For at installere ovenstående fil (efter først at have pakket den ud), skal du bruge den seneste version v8.9.8 af Notify & Fitness og sæt derefter bandets sprog til russisk.
Selvom det er blevet fuldt oversat, vil nogle meddelelser være på russisk, fordi det trækker dem fra firmwaren.
Se det tilsvarende engelsk nedenfor:
Opdatering ...
Opdateret med succes
Kunne ikke opdatere
Synkroniserer...
Synkroniseret med succes
Kunne ikke synkronisere
Opret forbindelse til MI Fit for at opdatere igen
Fuldt opladet
Parre telefonen?
Parret med succes
De understregede græske bogstaver vises ikke, så vi satte ikke toner.
Endelig vises dagen ikke korrekt på startskærmen som før i Mi Band 3 på trods af alle de kombinationer, vi prøvede. Løsningen er at hacke firmwaren, som vi gjorde i Mi Band 3, men indtil videre ser det ud til, at dette er uoverkommeligt.
Denne version er forsøg så vi kan rette eventuelle fejl i oversættelse og udseende og være klar, så vi, når græsk er officielt aktiveret, hurtigt kan videregive vores egen oversættelse så længe det kræves .. fx indtil forkortelserne er fjernet fra den officielle version.
Læs mere og download den græske oversættelse HER!Mange tak GearBest for hans venlige sponsorat at forsyne os med Mi Band 4 (Global og Kina NFC-version), så vi kan fortsætte med oversættelserne og fremtidige indgreb i enhedernes firmware.
Σlad os allerede have kuponen GBBAND4MI til den internationale udgave, som du kun kan købe den hos 34.54 $ / 29.90 € kun.
Xiaomi Mi Band 4 Smart Armbånd International Version
Detaljer
Få det nu med GearBest-kuponen!
